يا عُمدَتي في ذا الزَمانِ وَعُدَّتي

يا عُمدَتي في ذا الزَمانِ وَعُدَّتي

مَهما ثَنى دَهري عِنانَ جَموحِ

مَهما ثَنى دَهري عِنانَ جَموحِ

O my mainstay in this age and my resource,

However my fate may turn a headstrong steed's reins,

ها قَد سَطا جَيشُ الهُمومِ بِخاطِري

ها قَد سَطا جَيشُ الهُمومِ بِخاطِري

فاِبعَث لَهُ جَيشاً مِنَ التَوشيحِ

فاِبعَث لَهُ جَيشاً مِنَ التَوشيحِ

Behold, the army of cares has assailed my mind;

So send against it an army of muwashshah verse.