تَشَفَّعتُI sought intercession بِالمُختارِthrough the Chosen One فيin دَفعِwarding off كُربَتيmy distress
تَشَفَّعتُ بِالمُختارِ في دَفعِ كُربَتي
وَهَلand is there شافِعٌan intercessor عِندَamid الشَدائِدِhardships إِلّاهُexcept him
وَهَل شافِعٌ عِندَ الشَدائِدِ إِلّاهُ
I sought intercession through the Chosen One to dispel my distress.
And is there any intercessor amid hardships but him?
كَماas جاءَhas been related فيin الأَنباءِthe reports عَنهُfrom him مُصَحَّحاًauthenticated
كَما جاءَ في الأَنباءِ عَنهُ مُصَحَّحاً
وَفيand in مُحكَمِthe unambiguous text of التَنزيلِthe Revelation قَدindeed أَنزَلَrevealed اللَهُGod
وَفي مُحكَمِ التَنزيلِ قَد أَنزَلَ اللَهُ
As authentically transmitted in reports from him,
And as God has indeed revealed in the unambiguous Revelation.
عَلَيهِupon him صَلاتيmy prayer مَعwith سَلاميَmy greeting of peace سَرمَداًforever
عَلَيهِ صَلاتي مَع سَلاميَ سَرمَداً
إِذاwhenever ذُكِرَis mentioned فيin مَعشَرِa gathering الهGod
إِذا ذُكِرَ في مَعشَرِ اله
Upon him be my prayers and greetings of peace forever,
Whenever God is mentioned in a gathering;
وَأَصحابِهِand his companions وَالآلِand the family مَعwith تابِعيهِمُtheir followers
وَأَصحابِهِ وَالآلِ مَع تابِعيهِمُ
وَكُلَّand every امرىءٍperson فيin نُصرَةِsupporting الدينِthe faith وَلّاهُhe entrusted him
وَكُلَّ امرىءٍ في نُصرَةِ الدينِ وَلّاهُ
And upon his companions and family, along with their followers,
And everyone he entrusted with supporting the faith.
Sol 6.1