بُشرايَ ها قَد نِلتُ غايَةَ مَطلَبي

بُشرايَ ها قَد نِلتُ غايَةَ مَطلَبي

إِذ زانَ عِقدُ نِظامِنا بِالطَيِّبِ

إِذ زانَ عِقدُ نِظامِنا بِالطَيِّبِ

Glad tidings for me! Behold, I have attained my utmost wish,

as the necklace of our order was graced with al-Tayyib,

ذي المَجدِ وَالآدابِ وَالخُلُقِ الَّتي

ذي المَجدِ وَالآدابِ وَالخُلُقِ الَّتي

تَسري كَمَسرَى الراحِ في مُتَقَطِّبِ

تَسري كَمَسرَى الراحِ في مُتَقَطِّبِ

possessed of glory, refinement, and character that

courses like wine through one who frowns.

فاللَهُ يَمنَحُه الإِعانَة وَالهَنا

فاللَهُ يَمنَحُه الإِعانَة وَالهَنا

وَيَشُدُّ أزرَ أَبيهِ مِنهُ بِأنجَبِ

وَيَشُدُّ أزرَ أَبيهِ مِنهُ بِأنجَبِ

So may God grant him aid and happiness,

and strengthen his father's back through him, a most noble son.