أتبكي أن رأيت لام وهب

أتبكي أن رأيت لام وهب

مغاني لا تحاورك الجوابا

مغاني لا تحاورك الجوابا

Do you weep because you saw Umm Wahb’s

Do you weep when you see the reproach of blame

former dwellings, which give you no answer—

Melodies that give you no answer

أثافي لا يَرِمن وأهل خيم

أثافي لا يَرِمن وأهل خيم

سواجد قد خوين على أرابا

سواجد قد خوين على أرابا

hearthstones that do not stir, and tent supports,

Clouds that do not rain, and people of tents

bowed down, fallen upon Araba?

Prostrating silently over the sands