انصفونيtreat me fairly فقدfor indeed مللتI have grown weary of العتاباreproach
انصفوني فقد مللت العتابا
كمhow often أداريI appease وكمand how often أقاسيI endure العذاباtorment
كم أداري وكم أقاسي العذابا
Treat me fairly, for I have grown weary of reproach.
Be fair to me, for I'm weary of reproach,
How often I appease, and how often I endure torment!
How much have I suffered and endured torment!
إنindeed قوماsome people أنصفتهمI treated them fairly ظلمونيthey wronged me
إن قوما أنصفتهم ظلموني
جعلواthey made ليfor me إلىtoward الجفاestrangement أسباباreasons
جعلوا لي إلى الجفا أسبابا
Indeed, people I treated fairly have wronged me.
A people I was fair to then wronged me,
They have given me reasons to turn away.
Made reasons for estrangement their wont.
Sol 6.1