أعجبstrangest شيءthing رأيتI saw يوماone day
أعجب شيء رأيت يوما
والدهرand time فيin صرفهits vicissitudes أمورhappenings
والدهر في صرفه أمور
The strangest thing I saw one day—
The strangest sight I've seen one day
And time, in its vicissitudes, brings happenings—
As time goes on in its affairs
ثلاثthree عورone-eyed men رأيتI saw يوماone day
ثلاث عور رأيت يوما
قدalready سكنواthey settled فيin ثلاثthree دورhouses
قد سكنوا في ثلاث دور
Was three one-eyed men I saw one day,
Three blind men I saw one day
Who had settled in three houses.
Living together in three homes
Sol 6.1