إذاif أبصرتyou see كوخاa hut فيon طريقa road
إذا أبصرت كوخا في طريق
عليهon it معلقاhanging ترسa shield وسيفand a sword
عليه معلقا ترس وسيف
If you see a hut along a road,
If you see a hut by the roadside
With a shield and a sword hanging on it,
With a shield and sword hung over the door
فليستthen it is not تلكthat ملصحةbenefit (apparent misspelling of مصلحة) لخيرfor good
فليست تلك ملصحة لخير
ولكنbut تلكthat مفسدةa source of harm وخوفand fear
ولكن تلك مفسدة وخوف
Then that is no source of good,
It is no house of virtue and good
But that is a source of harm and fear.
But rather of ruin and war
Sol 6.1