أتيه على الملوك بعزّ فقري

أتيه على الملوك بعزّ فقري

وآسو الفقر بالصبر الجميل

وآسو الفقر بالصبر الجميل

I hold myself above kings through the dignity of my poverty.

I come upon kings with my poverty's pride

And I remedy poverty with gracious patience.

And adorn this poverty with graceful patience

وأعرض عن ذوي الأموال تيها

وأعرض عن ذوي الأموال تيها

كإعراض العزيز على الدليل

كإعراض العزيز على الدليل

And I turn away from the wealthy in pride,

I turn away confused from the wealthy

Like the mighty one's disdain for the guide.

As the dignified turns from the lowly

وأهجرهم إذا اجتمعوا جميعا

وأهجرهم إذا اجتمعوا جميعا

وأجلس بين أبناء السبيل

وأجلس بين أبناء السبيل

And I shun them when they all gather,

And I abandon them when they gather

And I sit among the wayfarers.

And sit amongst the wayfarers