ما أبالي بأيّ أرض حللت

ما أبالي بأيّ أرض حللت

إنني حيثما سقطت لقطت

إنني حيثما سقطت لقطت

I do not care what land I settle in.

I don't mind which land I wander through

Indeed, wherever I land, I glean.

Wherever I fall, there I pick myself up

سائح بالنهار حتى إذا اللي

سائح بالنهار حتى إذا اللي

ل بدا دجنهُ نفخت ونمت

ل بدا دجنهُ نفخت ونمت

Wandering by day until, when the ni—

A wanderer in the day until when night

—ght's darkness appears, I puff and sleep.

Begins to darken, I blow at the embers and sleep

راحتي قصعتي وبطني جرابي

راحتي قصعتي وبطني جرابي

وبجلدي عن الثياب قنعت

وبجلدي عن الثياب قنعت

My palm is my bowl, and my belly my sack.

My comfort is my bowl and my belly, my bag

And I am content with my skin instead of clothes.

And I am content with my skin instead of clothes