احفظguard لسانكyour tongue ياO أخيّmy brother
احفظ لسانك يا أخيّ
فليسَfor is not هذاthis بختيارBakhtiyar
فليسَ هذا بختيار
Guard your tongue, O my brother.
Guard your tongue, my brother
For this is not Bakhtiyar.
This is not a wise choice
هذاthis الذيthe one who أمنتbecame safe بهthrough him
هذا الذي أمنت به
وبحسنand through the goodness of سيرتهhis conduct الديارthe lands
وبحسن سيرته الديار
This is he through whom the lands found safety,
He whom I trusted
and through the goodness of his conduct.
And whose good conduct adorned the homes
Sol 6.1