تغنّم ما حييت الخير عمدا

تغنّم ما حييت الخير عمدا

ولا تلوي على خلق ركيك

ولا تلوي على خلق ركيك

Seize the good with purpose as long as you live.

And do not incline toward a base disposition.

وبادر في المكارم والمعالي

وبادر في المكارم والمعالي

فإن المجد من خلق الملوك

فإن المجد من خلق الملوك

And hasten to noble deeds and lofty attainments.

For glory is a trait of kings.

ولا تذخر ليوم لم يوافي

ولا تذخر ليوم لم يوافي

فإن وافى فكله إلى المليك

فإن وافى فكله إلى المليك

And do not hoard for a day that has not yet come.

And if it comes, entrust it to the Sovereign.

فأنت من الوفاة على يقين

فأنت من الوفاة على يقين

وأنت من الحياة على شكوك

وأنت من الحياة على شكوك

For you are certain of death,

Yet you are in doubt about life.