تتابعت الأحزان فالقلب جازعُ

تتابعت الأحزان فالقلب جازعُ

وكم مدّع صبرا وليس له صبر

وكم مدّع صبرا وليس له صبر

Sorrows have followed one another, so the heart is distraught.

And many claim patience, yet have none.

إذا شئت أن تحيا عزيزا فلا تكن

إذا شئت أن تحيا عزيزا فلا تكن

مع الدهر إلا حيث رتبك الدهر

مع الدهر إلا حيث رتبك الدهر

If you wish to live with dignity, do not be

With Time anywhere but where Time has placed you.