ياO سائليyou who ask me عنabout سيريmy walking
يا سائلي عن سيري
بعدafter حلولthe onset of الكبرold age
بعد حلول الكبر
O you who ask how I make my way,
after old age has set in,
وبعدand after فقديmy loss للقوىof strength
وبعد فقدي للقوى
بعدafter ذهابthe loss of البصرsight
بعد ذهاب البصر
and after I have lost my strength,
after my sight has gone,
ومشتيand my gait فيwith حنفيmy clubfootedness
ومشتي في حنفي
علىamid وجوهthe faces of الغررperil
على وجوه الغرر
and how I walk with my crooked feet,
amid the many faces of peril—
يكفيكsuffices you ماwhat عانيتهI have endured it
يكفيك ما عانيته
عنwithout كشفrevealing ماwhat فيin خبريmy story
عن كشف ما في خبري
what I have endured will suffice you,
without laying bare what my story holds.
Sol 6.1