ألاAh ياO ربLord ياO مولىMaster الهدايهguidance
ألا يا رب يا مولى الهدايه
أدمmaintain رزقيmy sustenance علىaccording to حسبthe measure of الكفايهsufficiency
أدم رزقي على حسب الكفايه
Lo, O Lord, O Master of guidance,
Ah, O Lord, O Master of guidance,
Sustain my provision in the measure of sufficiency;
Maintain my sustenance in a measure that suffices.
ولاand do not تحوجنّيmake me needy وأجبand answer دعائيmy prayer
ولا تحوجنّي وأجب دعائي
وهذاand this دورcycle الكفايةsufficiency والنهايهand the end
وهذا دور الكفاية والنهايه
Do not leave me in need, and answer my prayer.
And do not make me needy, and answer my prayer.
And this is the turn of sufficiency—and the end.
And this is the cycle of sufficiency and the end.
Sol 6.1