إذاif أذنبتyou commit ذنباa sin فيهin it قبحٌugliness
إذا أذنبت ذنبا فيه قبحٌ
وخفتand you fear النارthe Fire والألمand the pain الأليماgrievous
وخفت النار والألم الأليما
If you commit a sin that bears disgrace,
If you commit an ugly sin,
And fear the Fire and agonizing pain,
and fear the Fire and grievous pain,
فنفذthen fulfill حاجةthe need الأعمىof the blind man بجهدwith effort
فنفذ حاجة الأعمى بجهد
وبصّرهُand show him الطريقthe path المستقيماstraight
وبصّرهُ الطريق المستقيما
Then diligently fulfill a blind man’s need,
then fulfill the blind man's need with effort,
And show him the straight path.
and show him the straight path.
Sol 6.1