أنت روحي فكيف أهجر روحي

أنت روحي فكيف أهجر روحي

يا منايَ وغايتي وسروري

يا منايَ وغايتي وسروري

You are my soul—how, then, could I forsake my soul?

You are my soul, so how can I abandon my soul?

O my desire, my goal, and my joy!

O my purpose, my aspiration, my joy,

أنت منّي بموضع القلب في الحبّ

أنت منّي بموضع القلب في الحبّ

وفي موضع المنى من ضميري

وفي موضع المنى من ضميري

In love, you hold the heart’s place within me,

You are part of me, in the place of my heart is love

And the place of hopes within my innermost self.

And in the place of wishes, from my conscience