مطرٌ ما يفتّر

مطرٌ ما يفتّر

ومعاش مقتّر

ومعاش مقتّر

Rain that never lets up,

Unceasing rain

And a meager livelihood,

And meager livelihood

وزمان به الكري

وزمان به الكري

م كئيب محسّر

م كئيب محسّر

And an age in which the noble

In times of misery

man is downcast and worn out,

Gloomy and constricted

ووعيد وموعد

ووعيد وموعد

ونكير ومنكر

ونكير ومنكر

And a threat and a promise,

Threats and promises

And Nakir and Munkar,

Denial and refusal

ثم يأتي على البدي

ثم يأتي على البدي

ه الذي منه أحذر

ه الذي منه أحذر

Then, all of a sudden, there comes

Then what I fear comes

that which I fear.

Upon the innocent