لا غَرَّني بَعدَكِ إِنسانُ

لا غَرَّني بَعدَكِ إِنسانُ

فَقَد بَدَت لي مِنكِ أَلوانُ

فَقَد بَدَت لي مِنكِ أَلوانُ

May no one deceive me after you,

For I have seen many colors in you.

فَإِن تَغَيَّرتِ فَما حيلَتي

فَإِن تَغَيَّرتِ فَما حيلَتي

ما لي عَلى قَلبِكِ سُلطانُ

ما لي عَلى قَلبِكِ سُلطانُ

So if you have changed, what recourse have I?

I have no power over your heart.

أَصبِرُ حَتّى يَذهَبَ المَوتُ بي

أَصبِرُ حَتّى يَذهَبَ المَوتُ بي

عَنكِ وَقَلبي مِنكِ مَلآنُ

عَنكِ وَقَلبي مِنكِ مَلآنُ

I shall endure until death carries me

Away from you, while my heart is full of you.

إِنَّ الَّذي غَيَّرَهُم قادِرٌ

إِنَّ الَّذي غَيَّرَهُم قادِرٌ

أَن يَرجِعوا لي كَالَّذي كانوا

أَن يَرجِعوا لي كَالَّذي كانوا

Indeed, the one who changed them has the power

To bring them back to me as they were.