إِنّيindeed I لآمُلُsurely hope أَنto أَراكِsee you (feminine) وَإِنَّنيand indeed I
إِنّي لآمُلُ أَن أَراكِ وَإِنَّني
مِنof أَنthat أَموتَI die وَلاand not أَراكِsee you (feminine) لَخائِفُtruly afraid
مِن أَن أَموتَ وَلا أَراكِ لَخائِفُ
Indeed, I hope to see you, and indeed I
Fear that I may die without seeing you.
ياO غايَةًpinnacle فيin الحُسنِbeauty إِنّيindeed I غايَةٌpinnacle
يا غايَةً في الحُسنِ إِنّي غايَةٌ
فيin الحُبِّlove لَيسَnot يُطيقُis able ماwhat بيis within me واصِفُa describer
في الحُبِّ لَيسَ يُطيقُ ما بي واصِفُ
O pinnacle of beauty, I am the pinnacle
Of love; no describer can convey what is within me.
Sol 6.1