إِنّي وَإِن كُنتُ لا أَراكِ وَلا

إِنّي وَإِن كُنتُ لا أَراكِ وَلا

أَطمَعُ في ذاكَ آخِرَ الأَبَدِ

أَطمَعُ في ذاكَ آخِرَ الأَبَدِ

Indeed, though I do not see you, nor

hope for that, even to the end of time,

لَقانِعٌ بِالسَلامِ يَبلُغُني

لَقانِعٌ بِالسَلامِ يَبلُغُني

أَشفي غَليلي بِهِ مِنَ الكَمَدِ

أَشفي غَليلي بِهِ مِنَ الكَمَدِ

I am content with a greeting that reaches me;

with it I soothe my burning anguish born of grief,

وَأَدفَعُ الهَمَّ بِالسُلوِّ إِذا

وَأَدفَعُ الهَمَّ بِالسُلوِّ إِذا

أَيقَنتُ أَنّا جارانِ في بَلَدِ

أَيقَنتُ أَنّا جارانِ في بَلَدِ

and I ward off worry with solace, when

I am certain we are neighbors in the same town.