دَعَتهُshe called him بِالوَيلِby 'woe' فَلَبّىso he answered لَهاher
دَعَتهُ بِالوَيلِ فَلَبّى لَها
مُستَملِحاًfinding charming لِلوَيلِfor woe مُستَحسِناfinding pleasing
مُستَملِحاً لِلوَيلِ مُستَحسِنا
She called him 'Woe,' and he answered her,
Finding woe charming and pleasing.
وَصارَand he became لاnot تَدعوshe calls سِواهاsomeone other than her بِهِby it
وَصارَ لا تَدعو سِواها بِهِ
سِواهُsomeone other than him إِلّاexcept قالَhe said لاno بَلrather أَناI
سِواهُ إِلّا قالَ لا بَل أَنا
And now, whenever anyone but her called by that name
Anyone but him, he said, 'No—rather, me!'
Sol 6.1