ثِقيtrust بيin me فَإِنّيfor I لِلأَمانَةِfor trust مَوضِعٌa repository
ثِقي بي فَإِنّي لِلأَمانَةِ مَوضِعٌ
كَفىsuffices بيwith me فَإِنّيfor I بِالوَفاءِof fidelity كَفيلُa guarantor
كَفى بي فَإِنّي بِالوَفاءِ كَفيلُ
Trust in me, for I am a repository of trust.
Trust in me, for I am the abode of fidelity
Let me suffice, for I am a guarantor of fidelity.
I suffice, for I am the guarantor of loyalty
أَماis there not ليfor me إِلىto تَسهيلِmaking accessible ماwhat قَدalready حَجَبتُمyou have concealed
أَما لي إِلى تَسهيلِ ما قَد حَجَبتُم
لِكَشفِto lift قِناعِthe veil of الإِحتِشامِmodest reserve سَبيلُa way
لِكَشفِ قِناعِ الإِحتِشامِ سَبيلُ
Have I no way to make accessible what you have concealed,
Is it not for me to facilitate what you have veiled
to lift the veil of modest reserve?
To unveil the mask of modesty, a way
Sol 6.1