رَحَلتَyou departed فَلَمso did not تَترُكleave لِنَفسِكَfor yourself حاجَةًany need
رَحَلتَ فَلَم تَترُك لِنَفسِكَ حاجَةً
أَباO father of دَوبَلٍDawbal إِلّاexcept اِختِلاسَstealthy snatching الأَخادِعِthe neck veins
أَبا دَوبَلٍ إِلّا اِختِلاسَ الأَخادِعِ
You departed, leaving yourself no need,
You left, not leaving yourself any need,
O Abu Dawbal, save the stealthy snatching of neck veins.
O Abu Dawbal, except to deceive minds.
Sol 6.1