ياO عامِرُAmir اِبنَson of عُمَيرٍUmayr أَنتَyou مِدرَهُناour champion
يا عامِرُ اِبنَ عُمَيرٍ أَنتَ مِدرَهُنا
بِالتَلِّat al-Tall يَومَon the day تَلاقَتmet أَوجُهُfaces العَرَبِthe Arabs
بِالتَلِّ يَومَ تَلاقَت أَوجُهُ العَرَبِ
O Amir, son of Umayr, you are our champion
At al-Tall, on the day the Arabs met face to face.
ياOh رُبَّmany a داعٍcaller for help دَعاcalled out وَالمَوتُwhile death يَكرُبُهُpressed upon him
يا رُبَّ داعٍ دَعا وَالمَوتُ يَكرُبُهُ
حَتّىuntil تَناوَلَهُreached him مِنfrom عامِرٍAmir سَبَبُa lifeline
حَتّى تَناوَلَهُ مِن عامِرٍ سَبَبُ
Oh, many a man cried for help as death pressed upon him,
Until a lifeline from Amir reached him.
Sol 6.1