إذن جمال صفقة رابحة

إذن جمال صفقة رابحة

لنا كلينا قد فهمت مأربي

لنا كلينا قد فهمت مأربي

Then, Jamal, it is a profitable bargain

So beauty is a winning deal

For us both; you have understood my aim.

For both of us, I understood you my friend

ولست أنسى فضلكم عندي ولا

ولست أنسى فضلكم عندي ولا

ما طوَّقَت أمك أمي وأبي

ما طوَّقَت أمك أمي وأبي

And I do not forget your kindness to me, nor

And I won't forget your merits with me, nor

The favors your mother hung like necklaces upon my mother and father.

What your mother crowned my mother and father with