بنعمة فتحي قد ظفرتم بفندلى

بنعمة فتحي قد ظفرتم بفندلى

وأصبحت لا رحلي أحث ولا نعلي

وأصبحت لا رحلي أحث ولا نعلي

Thanks to Ni‘mat Fathi, you have secured Findlay;

And now I urge on neither my saddle nor my sandal.

فلا تنكروا أهل الجريدة ظاهري

فلا تنكروا أهل الجريدة ظاهري

جريدتكم يوم الفخار على رجلي

جريدتكم يوم الفخار على رجلي

So, people of the newspaper, do not disapprove of my appearance:

Your newspaper, on the day of boasting, is upon my foot.