كنbe فيin التواضعhumility كالمداlike wine (word continues)
كن في التواضع كالمدا
مةcompletes “wine” حينwhen تُجلىit is unveiled فيin الكؤوسthe cups
مة حين تُجلى في الكؤوس
In humility, be like wine
Be humble like water inside a cup
when it is unveiled in the cups.
Quietly resting while being judged
مشتit walked اتئاداslowly فيin الصدوthe breasts (word continues)
مشت اتئادا في الصدو
رcompletes “breasts” فحكّموهاso they made it ruler فيin الرؤوسthe heads
ر فحكّموها في الرؤوس
It walked slowly through the breasts,
so they made it sovereign in their heads.
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.
Sol 6.1