هــــذاthis مــــاMā- (first part of Mādir) دِرٌ-dir (rest of Mādir)
هــــذا مــــا دِرٌ
الجوعhunger ياO أخيmy brother ولاand not الأكلeating معهwith him
الجوع يا أخي ولا الأكل معه
This is Mādir.
Better hunger, my brother, than eating with him.
لقدindeed دعانيhe invited me للغذاءto a meal مرةonce
لقد دعاني للغذاء مرة
فقسمthen he divided البيضةthe egg بينamong أربعةfour
فقسم البيضة بين أربعة
He did once invite me to a meal,
then he divided the egg among four.
Sol 6.1