أمسى وأصبح من نجواك في كلف

أمسى وأصبح من نجواك في كلف

حتى ليعشق نطقي فيك إصغائي

حتى ليعشق نطقي فيك إصغائي

Evening and morning find me enthralled by your whispered confidences.

In the evening and morning my troubles lie in wait

So much so that my listening loves my speaking of you.

Until my speech falls in love with your listening

الليل يُنهضني من حيث يقعدني

الليل يُنهضني من حيث يقعدني

والنجم يملأ لي والنور صهباني

والنجم يملأ لي والنور صهباني

Night rouses me from the very place where it seats me.

The night raises me up wherever it lays me down

And the star pours for me, and light is my tawny wine.

The stars fill me and the light makes me glow