توليت الصحافة فاستكانت

توليت الصحافة فاستكانت

لما أرخصتها بيعا وسوما

لما أرخصتها بيعا وسوما

You took charge of the press, and it grew submissive,

when you cheapened it in selling and bargaining.

وقد أبكيتها دهرا طويلا

وقد أبكيتها دهرا طويلا

فلا تحزن إذا أبكتك يوما

فلا تحزن إذا أبكتك يوما

And you have made it weep for a long time,

so do not grieve if one day it makes you weep.