وهب لي ريالين تحت الحساب

وهب لي ريالين تحت الحساب

وبعد غد نلتقى ههنا

وبعد غد نلتقى ههنا

And give me two riyals on account.

He gave me two riyals in advance

And the day after tomorrow we shall meet here.

And the day after tomorrow we’ll meet here

بعد أن ينظر أمامه انتظر ياجمال

بعد أن ينظر أمامه انتظر ياجمال

بربك فالحظ قد أحسنا

بربك فالحظ قد أحسنا

After he looks ahead: Wait, Jamal.

After looking ahead, wait my beauty

For your Lord’s sake, fortune has indeed been kind.

I swear your luck improved

فهذا أخو زيَنب مقبلا

فهذا أخو زيَنب مقبلا

فسر حيث شئت ودعنى أنا

فسر حيث شئت ودعنى أنا

For here comes Zaynab’s brother.

Go wherever you wish and leave me be

So go wherever you wish, and leave me be.