هياCome on ولوand even though أنيَthat I ماnot
هيا ولو أنيَ ما
عالجتI treated فيin الشارعthe street قطever
عالجت في الشارع قط
Come on—even though I have never
Come on, even though I have not
treated anyone out in the street.
ever treated anyone in the street.
اللهGod فيin عونaid الجريـthe wounded (word continues)
الله في عون الجريـ
ـح(completes “the wounded”) منكfrom you جراحَO surgeon of القططthe cats
ـح منك جراحَ القطط
God help whoever is wound—
God help the wound—
ed at your hands, O surgeon of cats!
—ed at your hands, O surgeon of cats!
Sol 6.1