ياO عدوّenemy of اللهGod والرسـand the messengers (first part)
يا عدوّ الله والرسـ
ـلcompletion of “messengers” وسبَّابand reviler of الخليفةthe caliph
ـل وسبَّاب الخليفة
O enemy of God and the messen-
O enemy of Allah and the messenger
-gers, and reviler of the caliph,
And reviler of the caliph
صفDescribe لناfor us صفحةthe surface of خدَّcheek (stem)
صف لنا صفحة خدَّ
يكyour (with the dual ending) علىin تلكthat الصحيفةnewspaper
يك على تلك الصحيفة
Describe for us the surface of your two cheek-
Describe for us a page of your cheeks
-s in that newspaper.
On that scroll
Sol 6.1