أنتyou فوقabove النقيبthe chief دخلاin income وريعاand in returns
أنت فوق النقيب دخلا وريعا
بعدafter حينa while وأنتand you أكثرmore مالاin wealth
بعد حين وأنت أكثر مالا
You will surpass the chief in income and returns,
You entered the cave so pure and innocent
after a while, and you will have more wealth.
After a while with more wealth than most
جدةwealth تجعلplaces الحديدiron علىover الماthe money (word begins here)
جدة تجعل الحديد على الما
لcompletion of 'money' وتحمىand guards الأبوابthe doors والأقفالاand the locks
ل وتحمى الأبواب والأقفالا
Wealth places iron over money
Prudence makes iron on property
and guards the doors and locks.
And protects doors and locks
لكنهاbut it ياO صديقfriend
لكنها يا صديق
أشدstronger منىthan me ومنكاand than you
أشد منى ومنكا
But it, O friend,
But she, my friend
is stronger than me and you.
Is more patient than I and you
صبراbe patient فعماfor in قليلa short while
صبرا فعما قليل
سيفرجwill bring relief اللهGod عنكاfor you
سيفرج الله عنكا
Be patient, for before long
In a little while
God will bring you relief.
God will deliver you
Sol 6.1