علىat أعتابكمyour thresholds ألقيتI laid down حمليmy burden
على أعتابكم ألقيت حملي
فأضحتso it became ليto me كرامتكمyour graciousness أنيسهa companion
فأضحت لي كرامتكم أنيسه
At your thresholds I laid down my burden.
At your doorstep I cast my burden,
So your graciousness became my companion.
And your generosity became my companion.
وكيفand how يضامbe wronged محسوبone counted عليكمamong yours
وكيف يضام محسوب عليكم
أنىhow لرحابin the precincts of سيدتيmy lady نفيسهNafisa
أنى لرحاب سيدتي نفيسه
And how could one counted among yours be wronged?
How could one associated with you be wronged?
How, in the precincts of my lady Nafisa?
My lady's grounds are most precious.
Sol 6.1