وما زالت تخبِّرُني المعالي

وما زالت تخبِّرُني المعالي

سراراً لا أطيق له جهارا

سراراً لا أطيق له جهارا

And lofty honors have never ceased to speak to me

In secret—I cannot bear it spoken aloud.

فإن أظفرْ به فأنا حَرِيٌّ

فإن أظفرْ به فأنا حَرِيٌّ

وإلا فالمقدَّر لا يُجارى

وإلا فالمقدَّر لا يُجارى

If I attain it, then I am worthy;

And if not, what is decreed cannot be contested.