يُمنُblessing الهَناءِof joy بطيبٍwith goodness لَهُit has هِمَمٌlofty aspirations
يُمنُ الهَناءِ بطيبٍ لَهُ هِمَمٌ
قدindeed زانَهاadorned them الفَضلُexcellence والإحسانُand benevolence والأدبُand refinement
قد زانَها الفَضلُ والإحسانُ والأدبُ
The blessing of joy has lofty aspirations in goodness;
The breath of bliss exudes a fragrance sweet,
Excellence, benevolence, and refinement have adorned them.
Adorned with grace and kindness and respect.
Sol 6.1