تعالى تعالى إلهُ الورى

تعالى تعالى إلهُ الورى

وعزَّ وجلَّ الحليمُ الكريم

وعزَّ وجلَّ الحليمُ الكريم

Exalted, exalted is the God of all creation.

Come, come, God of all creation

And mighty and majestic is the Forbearing, the Generous.

Mighty and Glorious, Forbearing and Kind

يُوشحُ حكمتهُ من يشا

يُوشحُ حكمتهُ من يشا

فسبحانَهُ من حكيمٍ عليم

فسبحانَهُ من حكيمٍ عليم

He adorns whomever He wills with His wisdom.

He adorns with His wisdom whom He wills

So glory be to Him—how wise and all-knowing He is!

Glory be to Him, the All-Wise, All-Knowing