أميرٌa prince سماsurpassed المُلاكَthe kings بالدينin faith والعلمِand knowledge
أميرٌ سما المُلاكَ بالدين والعلمِ
وبالفضلand in virtue والإحسانand benevolence والعَدلand justice والحلمِand forbearance
وبالفضل والإحسان والعَدل والحلمِ
A prince who surpassed kings in faith and knowledge,
And in virtue, benevolence, justice, and forbearance.
يُؤسِّسhe establishes رُكنَthe pillar of الدينfaith والعَدلand justice والتُّقىand piety
يُؤسِّس رُكنَ الدين والعَدل والتُّقى
ويهدمand he demolishes سُورَthe wall of الضيرharm والضيمand oppression والظُّلمِand injustice
ويهدم سُورَ الضير والضيم والظُّلمِ
He establishes the pillar of faith, justice, and piety,
And demolishes the wall of harm, oppression, and injustice.
Sol 6.1