بحبِّ آلِ محمد

بحبِّ آلِ محمد

لنا الهناءُ المُؤبد

لنا الهناءُ المُؤبد

Through love of Muhammad's family,

With love of Muhammad's family

Everlasting happiness is ours.

We have eternal bliss

مقامُهُم في البرايا

مقامُهُم في البرايا

على الكواكب يَصعَد

على الكواكب يَصعَد

Their standing among creation

Their abode in the deserts

Rises above the stars.

Ascends to the stars

دعاني أسعَدُ سَعدٍ

دعاني أسعَدُ سَعدٍ

لما بهِ الدهرُ أسعَد

لما بهِ الدهرُ أسعَد

The happiest of fortunes summoned me

The happiest of the happy called me

To that through which time is happiest.

For what makes time happiest

حباني حُبُّ إمامٍ

حباني حُبُّ إمامٍ

لَهُ المكارِمُ تُسنَد

لَهُ المكارِمُ تُسنَد

Love for an imam has graced me,

The love of an Imam has graced me

To whom noble deeds are ascribed.

To whom all virtues are attributed

غدا ودادي يبدي

غدا ودادي يبدي

يواقيتَ المَدحِ الأوحَد

يواقيتَ المَدحِ الأوحَد

My affection has come to reveal

My affection begins to show

The rubies of peerless praise.

The unique gems of praise

زَهَت بوَصفٍ هُمامٍ

زَهَت بوَصفٍ هُمامٍ

علا المفاخِرَ شيَّد

علا المفاخِرَ شيَّد

They shone in describing a noble hero,

Adorned with the description of protectors

Who rose high and built up glories.

Exalted the boasted feats

يَروقُ حِلماً وعَدلاً

يَروقُ حِلماً وعَدلاً

بهِ الخلائقُ تَسعَد

بهِ الخلائقُ تَسعَد

He charms with forbearance and justice;

Pleasant in forbearance and justice

Through him, all creatures find happiness.

Through it people find bliss

رِضاهُ كَنزُ وَلُوعِ

رِضاهُ كَنزُ وَلُوعِ

بحُبِّ آلِ مُحَمَّد

بحُبِّ آلِ مُحَمَّد

His favor is the treasure of one passionately devoted

His approval a treasure trove of fervor

To loving Muhammad's family.

With love of Muhammad's family