أَباO father of الحَجاجal-Hajjaj إِنيI indeed مُستَجيرseeking refuge
أَبا الحَجاج إِني مُستَجير
بسركin your secret فيamid الشَدائدhardships ياO إِمامImam
بسرك في الشَدائد يا إِمام
O Abu al-Hajjaj, I seek refuge
O Abu al-Hajjaj, I seek refuge
in your secret amid hardships, O Imam.
In your secret in times of distress, O Imam
بِحَقfor the sake of المُصطَفىthe Chosen One كُنbe ليfor me مُغيثاًa rescuer
بِحَق المُصطَفى كُن لي مُغيثاً
وَمِنand whoever قَصدseeks الكرامthe noble فَلاthen not يُضامis wronged
وَمِن قَصد الكرام فَلا يُضام
For the Chosen One’s sake, be my rescuer;
For the right of Al-Mustafa, be my savior
and whoever seeks the noble is not wronged.
And do not disappoint my intention, O generous one
Sol 6.1