بشرىglad tidings التَهانيcongratulations لإبراهيمto Ibrahim تَوفيقTawfiq
بشرى التَهاني لإبراهيم تَوفيق
يخيرhe offers a choice بحلwith a solution أَتىcame فيin خَيرthe best تَوفيقsuccess
يخير بحل أَتى في خَير تَوفيق
Joyful congratulations to Ibrahim Tawfiq!
Good tidings and congratulations to Ibrahim Tawfiq
He offers a choice with a solution that came amid the best of success (wording unclear).
Who came at the right time with good fortune
نادَتproclaimed بِمَولدهat his birth العلياthe heights مؤرخهrecording the date
نادَت بِمَولده العليا مؤرخه
أَتىcame الهَناءhappiness بإِسماعيلwith Ismail تَوفيقTawfiq
أَتى الهَناء بإِسماعيل تَوفيق
At his birth, the heights proclaimed, recording the date:
Its lofty date proclaimed his birth
Happiness has come with Ismail Tawfiq.
Joy came with Ismail Tawfiq
Sol 6.1