إِلَيكَ بِهَذا العام خَير صَفاء

إِلَيكَ بِهَذا العام خَير صَفاء

وَلازلت مَسروراً بِكُل بَهاء

وَلازلت مَسروراً بِكُل بَهاء

For you this year, the finest goodwill.

To you this year the best serenity

And may you always be gladdened by every splendor.

And I'm still happy with all splendor

وَدُمت رَفيع القَدر في كُل ساعة

وَدُمت رَفيع القَدر في كُل ساعة

وَنِلت مِن العَليا جَميل ثَناء

وَنِلت مِن العَليا جَميل ثَناء

And may you remain high in esteem at every hour.

And you remained highly esteemed at all times

And may you gain fine praise from the heights.

And you obtained from the Most High beautiful praise