لِكَمال عزك مصطفي ولدت ملك

لِكَمال عزك مصطفي ولدت ملك

وَعلا الزَمان لِمَجد رفعتها ملك

وَعلا الزَمان لِمَجد رفعتها ملك

To complete your glory, Mustafa, Malak was born.

And kingship rose above time through the glory of her exalted station.

فلك الهَناء بِحُسن مَولدها زَها

فلك الهَناء بِحُسن مَولدها زَها

وَبِسَعدِها سَعد السُعود يَدوم لَك

وَبِسَعدِها سَعد السُعود يَدوم لَك

The sphere of joy shone with the beauty of her birth.

And through her good fortune, the fortune of fortunes endures for you.

فَانس بِها فَالسَعد قال مؤرِخاً

فَانس بِها فَالسَعد قال مؤرِخاً

شَرف لِأَعلى بِهجة الدنيا ملك

شَرف لِأَعلى بِهجة الدنيا ملك

So delight in her, for Good Fortune said, recording the date:

Malak is an honor to the world's loftiest joy.