أَباO Abu (father of) الحَجاجal-Hajjaj إِنيindeed I مُستَجيرseeking refuge
أَبا الحَجاج إِني مُستَجير
بسركthrough your secret فيamid الشَدائدhardships ياO إِمامimam
بسرك في الشَدائد يا إِمام
O Abu al-Hajjaj, I seek your protection,
O Abu al-Hajjaj, indeed I seek refuge
through your secret amid adversity, O Imam.
through your secret amid hardships, O imam.
بحقby the right of المُصطفىal-Mustafa (the Chosen One) كُنbe ليfor me مَغيثاًa rescuer
بحق المُصطفى كُن لي مَغيثاً
وَمِنand whoever قَصدturns to الكِرامthe generous فَلاthen not يُضامis wronged
وَمِن قَصد الكِرام فَلا يُضام
By the sanctity of the Chosen One, come to my aid;
By the right of al-Mustafa, be my rescuer.
whoever turns to the noble shall not be wronged.
And whoever turns to the generous shall not be wronged.
Sol 6.1