مِن شيمَتي بَين الوَرى

مِن شيمَتي بَين الوَرى

أَغضي الجُفون عَلى القَذى

أَغضي الجُفون عَلى القَذى

It is my nature among humankind

Among the people my trait

To close my eyelids over grit;

Is to close my eyelids to their faults

وَكَذاكَ أَرفل ساحِباً

وَكَذاكَ أَرفل ساحِباً

ذَيلي عَلى فرش الأَذى

ذَيلي عَلى فرش الأَذى

And likewise I strut, trailing

And so I drag my robes

My hem over carpets of harm.

Keeping my train from the mire