نفحات فضل الله هذي شمسها

نفحات فضل الله هذي شمسها

في حليها لاحت لنا بين الورى

في حليها لاحت لنا بين الورى

Breaths of God's grace—this is their sun.

These breezes are the rays of Allah's grace

In its adornments it shone for us among humankind.

In their adornment they have shone upon us among mankind

فإذا أردت عمود دينك نفحة

فإذا أردت عمود دينك نفحة

لازم لها فالصيد في جوف الفرى

لازم لها فالصيد في جوف الفرى

So if you seek a breath for the pillar of your faith,

So if you want a pillar of your faith to be perfumed

Keep close to it, for the game is in the wild ass's belly.

You must hold fast to it, for the prey is in the belly of the cave

أدلج بأسطرها ولازم درسها

أدلج بأسطرها ولازم درسها

عند الصباح ستحمد القوم السر

عند الصباح ستحمد القوم السر

Journey by night through its lines, and persist in studying it.

Illuminate with its lines and study it

At dawn, the people will praise the secret.

At dawn people will praise the secret

قد عرفت من دين المصطفى

قد عرفت من دين المصطفى

ما كان من قدم الزمان منكرا

ما كان من قدم الزمان منكرا

You have learned from the faith of the Chosen One

You have learned from the religion of Mustafa

What had been unknown since ancient times.

What was from the beginning of time denounced