مِصرُ اِنهَضي فَالدَهرُ ساقٌ وَقَدَمْ

مِصرُ اِنهَضي فَالدَهرُ ساقٌ وَقَدَمْ

شُقّي السَحابَ وَاِرفَعي النَجمَ عَلَمْ

شُقّي السَحابَ وَاِرفَعي النَجمَ عَلَمْ

Egypt, arise, for Time is leg and foot.

Cleave the clouds, and raise the star as a banner.

تَحَكَّمي يا مِصرُ في كُلِّ الأُمَمْ

تَحَكَّمي يا مِصرُ في كُلِّ الأُمَمْ

تَحَكَّمي فَهيَ عَبيدٌ وَخَدَمْ

تَحَكَّمي فَهيَ عَبيدٌ وَخَدَمْ

Rule, O Egypt, over all the nations.

Rule, for they are slaves and servants.