قد زادت الدنيا علي عداوة

لما رأت في الأرض جوب جوائبي

The world has shown more enmity toward me

Since it saw my hobbling walk upon the earth,

فكأنها جاءت عليها ضرة

تفشى معايبها لعين العائب

As though misfortune came down upon it

And spread my defects before the critic's eye.