أثام عليك الدهر انك جاهل

أثام عليك الدهر انك جاهل

وتكذب في الدعوى بانك عالم

وتكذب في الدعوى بانك عالم

Punishment be upon you forever, for you are ignorant,

And you lie in claiming that you are learned.

وخزى عليك اليوم ان كنت عالما

وخزى عليك اليوم ان كنت عالما

وانت لدى قس يهينك خادم

وانت لدى قس يهينك خادم

And shame upon you today, if you are learned,

While you are a servant to a priest who humiliates you.